Note Legali

Le presenti Note Legali hanno lo scopo di mettere a tua disposizione le informazioni che la LSSI impone a ogni prestatore di servizi della società dell'informazione e di stabilire le condizioni generali che disciplinano l'accesso, la navigazione e l'utilizzo di questo sito web.

Il titolare del sito e responsabile dei servizi è la società i cui dati identificativi sono indicati sopra (denominazione sociale, NIF, sede legale, dati di iscrizione al Registro delle Imprese, registrazione come agenzia di viaggi e garanzia contro l'insolvenza). Per ragioni di esattezza e di aggiornamento, tali identificativi non vengono riprodotti nel corpo del presente documento: prevalgono sempre le informazioni del riquadro identificativo e, se del caso, quelle contenute nei nostri Termini e Condizioni.

Attraverso questo sito, travel care opera come agenzia di viaggi online che, a seconda dei casi, interviene quale intermediaria o agenzia di vendita di servizi singoli prestati da terzi (alloggi, voli, attività) e quale organizzatrice di pacchetti turistici (pacchetti per parchi a tema, tour guidati di più giorni, eventi e altre combinazioni di servizi). Le condizioni specifiche di ciascuna contrattazione sono dettagliate nei Termini e Condizioni.

L'accesso al sito è libero e gratuito, fatta eccezione per il costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni che utilizzi. La contrattazione dei servizi di viaggio è disciplinata dai Termini e Condizioni applicabili a ciascuna prenotazione.

Ti impegni a utilizzare il sito e i suoi contenuti in modo diligente, lecito e conforme alla legge, alle presenti Note Legali, alla buona fede e all'ordine pubblico. In particolare, ti obblighi a non:

• Effettuare prenotazioni false, speculative o fraudolente, né usurpare l'identità di terzi.
• Introdurre o diffondere contenuti o programmi (virus, codice dannoso) in grado di danneggiare i sistemi, le apparecchiature o i documenti di travel care o di terzi.
• Tentare di accedere senza autorizzazione ad aree riservate, agli account di altri utenti o all'infrastruttura del sito, né alterare o eludere le sue misure di sicurezza.
• Estrarre, riprodurre o riutilizzare in modo massivo o automatizzato (mediante scraping, robot o strumenti analoghi) i contenuti, i prezzi o la disponibilità del sito.
• Utilizzare il sito per finalità contrarie alla legge, lesive dei diritti di terzi o che possano pregiudicarne il funzionamento.

Per utilizzare determinati servizi dovrai identificarti tramite il nostro sistema di accesso senza password (il tuo indirizzo e-mail come identità, con link monouso o codice temporaneo e verifica in due passaggi opzionale). Sei responsabile di mantenere il controllo e la riservatezza del tuo account di posta e dell'attività svolta tramite il tuo account. Devi essere maggiorenne e avere la capacità legale sufficiente per contrattare.

travel care si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso al sito, senza preavviso, a chiunque violi le presenti condizioni.

Tutti gli elementi del sito —inclusi, a titolo esemplificativo, il codice sorgente, il design, la struttura di navigazione, i testi, le fotografie, le illustrazioni, i loghi, le icone, il marchio travel care con i suoi colori e segni distintivi, nonché le banche dati e gli altri contenuti— sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale e sono di titolarità di travel care o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso.

L'accesso al sito non ti conferisce alcun diritto di proprietà né licenza di sfruttamento su tali elementi al di là di quanto strettamente necessario per l'uso personale del sito conforme alla sua finalità. Sono vietate la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, totale o parziale, dei contenuti senza la previa autorizzazione scritta del loro titolare.

I marchi, i nomi commerciali o i segni distintivi di terzi (ad esempio, di fornitori, compagnie aeree, catene alberghiere o parchi) che possono comparire sul sito appartengono ai rispettivi titolari e sono mostrati esclusivamente a fini informativi o di identificazione del servizio, senza che ciò implichi alcun legame, sponsorizzazione o raccomandazione, salvo quanto espressamente indicato.

Se ritieni che un contenuto del sito violi diritti di proprietà intellettuale o industriale, ti preghiamo di comunicarcelo all'indirizzo travel@travelcare.io affinché possiamo adottare le misure opportune.

travel care si adopera affinché le informazioni pubblicate sul sito siano veritiere, aggiornate e complete e affinché il servizio sia disponibile in modo continuativo. Tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge, non possiamo garantire in modo assoluto:

• L'esattezza e la validità permanente dei contenuti. Le informazioni su disponibilità, prezzi, caratteristiche di alloggi, voli, attività, tour ed eventi provengono in gran parte da fornitori e sistemi esterni e possono variare o contenere errori tipografici. Le informazioni vincolanti sono quelle confermate nel processo di prenotazione e nella documentazione del tuo contratto.
• La disponibilità ininterrotta del sito. L'accesso può essere influenzato da operazioni di manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici o cause estranee al nostro controllo. Ci impegneremo a minimizzarne l'impatto e ad avvisare ove possibile.

Di conseguenza, travel care non risponde dei danni o pregiudizi derivanti da: la mancanza di esattezza o di aggiornamento dei contenuti per cause non imputabili all'agenzia; le interruzioni, i virus o i guasti tecnici del sito o delle reti di comunicazione; né l'uso improprio del sito da parte dell'utente.

Servizi di terzi e forza maggiore. Quando travel care agisce come mera intermediaria di servizi prestati da terzi, la sua responsabilità è commisurata a tale qualità e alla normativa applicabile. Non risponderemo neppure dell'inadempimento che abbia origine in casi di forza maggiore o in circostanze inevitabili e straordinarie estranee al nostro controllo. Quanto sopra si intende fatta salva la responsabilità che, in qualità di organizzatrice o agenzia di vendita di pacchetti turistici, ci compete ai sensi della Direttiva (UE) 2015/2302 e del Regio Decreto Legislativo spagnolo 1/2007 (TRLGDCU), nonché i diritti che la normativa a tutela dei consumatori riconosce in modo irrinunciabile alle persone consumatrici.

Questo sito può contenere collegamenti a siti web di terzi (ad esempio, di fornitori, gateway di pagamento, social network o risorse informative) che riteniamo di possibile interesse per l'utente. Tali collegamenti sono forniti unicamente a carattere informativo.

travel care non controlla né si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto, alle politiche, ai prodotti o ai servizi dei siti collegati, né al trattamento di dati ivi effettuato. L'esistenza di un collegamento non implica alcun rapporto, raccomandazione, sponsorizzazione o approvazione di tali contenuti. Ti consigliamo di consultare le note legali e le informative sulla privacy di qualsiasi sito esterno che visiti.

Per quanto riguarda i collegamenti in entrata, qualsiasi terzo che desideri creare un collegamento verso questo sito dovrà farlo alla pagina iniziale o a pagine integrali, senza riprodurre il contenuto sul proprio sito, senza generare confusione sulla titolarità e senza associare il collegamento a contenuti illeciti o lesivi dell'immagine di travel care. L'agenzia potrà richiedere la rimozione di qualsiasi collegamento che violi le presenti condizioni.

travel care opera come agenzia di viaggi debitamente registrata presso la Generalitat de Catalunya, nel rispetto dei requisiti previsti dalla normativa turistica applicabile per l'esercizio di questa attività.

In qualità di organizzatrice e, se del caso, agenzia di vendita di pacchetti turistici, travel care dispone della garanzia contro l'insolvenza richiesta dalla Direttiva (UE) 2015/2302 e dal Regio Decreto Legislativo spagnolo 1/2007 (TRLGDCU). Tale garanzia è destinata a coprire il rimborso dei pagamenti effettuati e, ove ricorra, il rimpatrio dei viaggiatori in caso di insolvenza dell'agenzia.

I dati specifici dell'iscrizione come agenzia di viaggi e della garanzia contro l'insolvenza (compagnia assicurativa e riferimento della polizza) sono riportati nel riquadro identificativo situato sopra e nei nostri Termini e Condizioni. Ricorda che un pacchetto turistico è una prenotazione che comprende almeno due tipi diversi di servizi di viaggio e che, prima di confermarlo, ti vengono mostrate e devi accettare espressamente le sue condizioni specifiche unitamente al modulo informativo standard.

Il trattamento dei tuoi dati personali è disciplinato dal Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD/GDPR) e dalla Legge Organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD). Nella nostra Informativa sulla Privacy troverai informazioni dettagliate su chi è il titolare del trattamento, quali dati raccogliamo, per quali finalità e basi giuridiche, per quanto tempo li conserviamo, a quali destinatari possiamo comunicarli e come esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità.

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei tuoi dati, puoi scriverci all'indirizzo travel@travelcare.io.

Questo sito utilizza cookie e tecnologie simili per funzionare correttamente, ricordare le tue preferenze (come la lingua o la valuta) e, con il tuo consenso, misurare l'utilizzo del sito e mostrarti comunicazioni più pertinenti.

Puoi consultare quali cookie utilizziamo, per quali finalità e come accettarli, rifiutarli o configurarli nella nostra Politica sui Cookie, ai sensi dell'articolo 22.2 della LSSI.

Le presenti Note Legali e l'utilizzo di questo sito sono disciplinati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia relativa al sito o ai suoi servizi, le parti si sottopongono ai Tribunali di Badalona, salvo che la normativa applicabile imponga un diverso foro.

Tale sottoposizione si intende fatti salvi i diritti che la normativa a tutela dei consumatori riconosce alle persone consumatrici e utenti, inclusa la possibilità di adire i tribunali del proprio luogo di domicilio quando la legge lo preveda.

Se hai contrattato online in qualità di consumatore, hai inoltre a disposizione la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea: ec.europa.eu/consumers/odr. In ogni caso, puoi inviare i tuoi reclami direttamente a travel@travelcare.io, dove cercheremo di risolverli in via amichevole.

travel care si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione, la configurazione e i contenuti del sito, nonché le condizioni contenute nelle presenti Note Legali, per adeguarle a novità legislative, tecniche o aziendali. La versione vigente sarà sempre quella pubblicata in questa pagina, con la relativa data di ultimo aggiornamento; ti consigliamo di consultarla periodicamente.

Allo stesso modo, travel care potrà sospendere, interrompere o cessare di prestare il servizio del sito qualora ricorrano cause tecniche, di manutenzione o di sicurezza, adoperandosi per ridurre al minimo i disagi.

Non sarà considerata inadempimento l'indisponibilità del sito o dei servizi quando dipenda da casi di forza maggiore o da circostanze inevitabili e straordinarie estranee al ragionevole controllo dell'agenzia. Le modifiche delle presenti Note Legali non incidono sulle condizioni delle prenotazioni già confermate, che sono disciplinate dai Termini e Condizioni accettati al momento della loro contrattazione.