Bedingungen des Travel-Birds-Programms
Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026
Diese Bedingungen regeln Travel Birds, das Prämienprogramm von travel care auf Basis des TRAVEL-Tokens. Sie ergänzen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung, die weiterhin für Ihr Konto und Ihre Buchungen gelten.
Mit der Teilnahme am Programm — dem Erhalten, Halten, Einlösen oder Transferieren von TRAVEL-Token über travel care — akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nehmen Sie einfach nicht am Programm teil; Sie können travel care ganz normal weiter nutzen.
Das Travel-Birds-Programm
Travel Birds ist das Prämienprogramm von travel care. Wenn Sie mit uns reisen, können Sie TRAVEL-Token erhalten — einen digitalen Token im Blockchain-Netzwerk BSC (BNB Smart Chain). Je nachdem, wie viele Token Sie halten und wie lange diese unbewegt bleiben, gehören Sie einer Stufe des Programms an, die durch einen Vogel dargestellt wird; höhere Stufen können bessere Vorteile eröffnen. Eine vollständige Erläuterung der Funktionsweise finden Sie auf der Programmseite.
Die Teilnahme ist kostenlos und freiwillig und an Ihr travel-care-Konto gebunden. Das Programm wird von der Betreibergesellschaft von travel care angeboten; alle Angaben zur Identität des Unternehmens finden Sie in unserem Impressum.
Travel Birds ist ein Treueprogramm: Es ist weder ein Zahlungskonto noch eine Einlage noch ein Spar- oder Anlageprodukt. TRAVEL-Token sind kein E-Geld und begründen für sich genommen keinen Anspruch auf einen bestimmten Betrag in Euro.
Ihre Travel Birds ID
Damit Sie ohne technische Vorkenntnisse teilnehmen können, erstellt und verwaltet travel care Ihre Travel Birds ID für Sie: eine Adresse im BSC-Netzwerk, die ausschließlich Ihrem Konto zugeordnet ist und auf der Ihre TRAVEL-Token gutgeschrieben werden. Sie müssen nichts installieren und keine Schlüssel handhaben: Sie sehen sie im Bereich Mein Travel Bird Ihres Kontos ein.
Der Zugriff auf Ihre Travel Birds ID ist an die Sicherheit Ihres travel-care-Kontos gekoppelt (Ihre E-Mail-Adresse und, sofern aktiviert, die Zwei-Schritt-Verifizierung). Schützen Sie Ihr Konto: Vorgänge, die darüber ausgeführt werden, gelten als von Ihnen vorgenommen.
Wenn Sie es vorziehen, können Sie vom Travel-Birds-ID-Modus zu Ihrer eigenen Wallet wechseln und Ihre Token direkt verwalten (siehe Abschnitt Ihre eigene Wallet).
Prämien in TRAVEL-Token
Bei bestimmten Buchungen können Sie eine Prämie in TRAVEL-Token erhalten. Die Prämien sind freiwillige Leistungen: travel care entscheidet, welche Buchungen berechtigt sind und welche Menge im Einzelfall gewährt wird. Die Menge kann von der Buchung und von Ihrer Stufe im Programm abhängen und sich im Laufe der Zeit ändern; es gibt keine garantierte oder im Voraus zugesagte Menge.
- Prämien werden in der Regel für bestätigte und bezahlte Buchungen gewährt und können vor der Gutschrift eine vorherige Prüfung durch uns erfordern.
- Wird eine Buchung storniert, erstattet oder erweist sie sich als betrügerisch, kann die zugehörige Prämie nicht gewährt oder vor der Gutschrift zurückgenommen werden.
- Prämien sind nicht auf andere Konten übertragbar und können nicht in Bargeld umgetauscht werden.
Einlösen von Token als Rabatt
Sie können Ihre TRAVEL-Token als Rabatt auf neue travel-care-Buchungen einlösen. Beim Einlösen zeigen wir Ihnen, wie viele Token Sie verwenden und welchen genauen Rabatt Sie in Ihrer Währung erhalten — berechnet mit der in diesem Moment geltenden Bewertung. Die Bewertung kann sich von einem Moment zum anderen ändern; maßgeblich ist diejenige, die Sie beim Bestätigen des Einlösens akzeptieren.
Der Rabatt wird auf den Buchungspreis angewendet und in Ihrer Bestätigung ausgewiesen. Die eingelösten Token werden im Moment des Einlösens von Ihrem Guthaben abgezogen.
Das Einlösen ist endgültig: Token werden nicht zurückerstattet
Das Einlösen von Token ist ein endgültiger Rabatt. Sobald er auf eine Buchung angewendet wurde, werden die verwendeten Token nicht zurückerstattet:
- weder wenn die Buchung wie geplant in Anspruch genommen wird;
- noch wenn die Buchung später storniert wird, selbst wenn die Stornierung kostenlos ist.
Eine etwaige Erstattung nach der Stornierungsrichtlinie bezieht sich ausschließlich auf die tatsächlich gezahlten Geldbeträge gemäß unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen; der mit Token erzielte Rabatt wird weder in Geld umgewandelt noch in Token zurückgegeben. Bitte berücksichtigen Sie dies vor dem Einlösen.
Ihre eigene Wallet
Wenn Sie Ihre Token lieber direkt verwalten möchten, können Sie vom Travel-Birds-ID-Modus zu Ihrer eigenen Wallet wechseln. Dazu müssen Sie nachweisen, dass Ihnen die Adresse gehört, indem Sie eine Nachricht mit Ihrer Wallet signieren (zum Beispiel über Metamask). Wir werden Sie niemals nach Ihren privaten Schlüsseln fragen.
Die Nutzung einer eigenen Wallet erfolgt auf Ihre alleinige Verantwortung: travel care kann weder Ihre Schlüssel wiederherstellen noch Transaktionen rückgängig machen noch auf Ihre Wallet zugreifen. Verlieren Sie den Zugang zu Ihrer Wallet, verlieren Sie den Zugang zu den darin enthaltenen Token.
Beachten Sie, dass Ihre Programmstufe anhand der gehaltenen Token und der Dauer berechnet wird, in der sie unbewegt bleiben: Das Bewegen von Token setzt die Stufen-Uhr zurück. Das gilt auch beim Moduswechsel, beim Einlösen und beim Transferieren.
Token-Transfers
Sie können TRAVEL-Token von Ihrer Travel Birds ID an eine andere Adresse im BSC-Netzwerk transferieren. Aus Sicherheitsgründen setzen Transfers voraus, dass die Zwei-Schritt-Verifizierung aktiviert ist und der Vorgang mit einem Code bestätigt wird, den wir Ihnen per E-Mail senden — zusätzlich zum Code Ihrer Authentifizierungs-App (oder einem Wiederherstellungscode).
Transfers werden auf der Blockchain ausgeführt und sind unumkehrbar: Prüfen Sie die Zieladresse vor dem Bestätigen sorgfältig. travel care kann Token, die an eine falsche Adresse gesendet wurden, nicht wiederbeschaffen. Die Ausführung kann je nach Zustand des Netzwerks dauern, und der Vorgang kann Ihre Stufen-Uhr zurücksetzen (siehe vorheriger Abschnitt).
Risiken und Natur des Programms
Bitte beachten Sie vor der Teilnahme die folgenden Risiken:
- Volatilität. Der Wert des TRAVEL-Tokens kann erheblich steigen oder fallen und sogar vollständig verloren gehen. Die auf ein Einlösen angewendete Bewertung garantiert keine künftigen Bewertungen.
- Blockchain-Netzwerke. Die Vorgänge hängen von öffentlichen Netzwerken ab, die außerhalb der Kontrolle von travel care liegen und von Überlastung, Ausfällen oder Protokolländerungen betroffen sein können.
- Keine Geldanlage. Travel Birds ist ein Treueprogramm. Es ist weder ein Anlageprodukt noch ein Angebot von Finanzdienstleistungen noch eine Finanz- oder Steuerberatung. Nehmen Sie nicht in Erwartung einer Rendite teil.
- Steuern. Etwaige steuerliche Pflichten aus dem Erhalt, dem Einlösen oder dem Transfer von Token liegen in Ihrer Verantwortung; wenden Sie sich im Zweifel an eine Beraterin oder einen Berater.
Änderungen und Ende des Programms
Wir können diese Bedingungen und die Merkmale des Programms (Stufen, Schwellenwerte, Prämienmechanik) ändern und das Programm aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen sogar aussetzen oder beenden. Wesentliche Änderungen werden mit angemessener Vorankündigung mitgeteilt; wir veröffentlichen stets die geltende Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum.
Änderungen berühren nicht die Token, die Ihrer Adresse bereits gutgeschrieben wurden: Sie gehören Ihnen und verbleiben auf der Blockchain. Soweit hier nichts geregelt ist, gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands.
Fragen zu diesem Dokument?
Unser Kundenservice-Team steht Ihnen zur Verfügung.